来来来,敲黑板,划重点:
《张九龄望月怀远》注释、翻译、赏析
苏轼是词,张九龄是诗,相体裁衣,各极其妙。这两句把诗题的情景,一起就全部收摄,却又毫不费力,仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。从月出东斗直到月落鸟啼,是一段很长的时间,诗中说是“竟夕”,亦即通宵。
诗人望见明月,立刻想到远在天边的亲人,此时此刻正与我同望。有怀远之情的人,难免终夜相思,彻夜不眠。身居室内,灭烛望月,清光满屋,更觉可爱;披衣出户,露水沾润,月华如练,益加陶醉。
翻译:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。不能手捧美丽银光赠你,不如快入梦与你共欢聚。
赏析:《望月怀远》是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的。古人对月,有着深厚的感情,联想非常丰富。望月怀人,常常成为古诗词中的题材,但像张九龄写得如此幽清淡远,深情绵邈,却不多见。
【注释】①生:这里是升起的意思。②天涯共此时:两个远隔天涯彼此怀念的人,此时都在望月思人,所以说“共此时”。③情人:即望月怀念远方亲人的有情人,诗人自称。遥夜:长夜。④竟夕:整夜。⑤怜:爱。
有关望月怀远原文及翻译及注释如下:《望月怀远》海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。译文 茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
怀月望远的古诗全诗
“不堪盈手赠,还寝梦佳期”二句,表现因思念远人而不得相见,因此面对月华情不自禁地产生将月赠送远人的想法。晋人陆机拟古诗《明月何皎皎》有“照之有余辉,揽之不盈手”句,诗中的“不堪盈手赠”即由此化出。
金庸的诗,题目是《丘处机之未成诗》,主旨表达了对中秋月亮的喜爱之情。全文:自古中秋月最明,凉风届候夜弥清。?一天气象沉银汉,四海鱼龙跃水精。金庸所创作的小说中无处不体现了对历史意义及价值的探寻。
海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。出处:《望月怀远》唐代 作者:张九龄 译文:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
关于月亮思念人的诗句 1,十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
张九龄《望月怀远》
1、海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋 不堪盈手赠,还寝梦佳期。《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。
2、望月怀远 张九龄〔唐代〕海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。翻译:茫茫的海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏月亮。
3、《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后,同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。 赏析 《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。
4、《望月怀远》古诗全诗:海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。诗意表达 《望月怀远》这首诗将望月的情感升华到了一个深情的层次。
张九龄望月怀远的全诗
《望月怀远》古诗全诗:海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。诗意表达 《望月怀远》这首诗将望月的情感升华到了一个深情的层次。
望月怀远 张九龄〔唐代〕海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。翻译:茫茫的海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏月亮。
《望月怀远 / 望月怀古》张九龄(唐代)海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。译文:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。
张九龄的望月怀远全诗是什么?
1、海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋 不堪盈手赠,还寝梦佳期。《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。
2、望月怀远 张九龄〔唐代〕海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。翻译:茫茫的海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏月亮。
3、张九龄望月怀远的全诗如下:《望月怀远》作者:张九龄 海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。
4、《望月怀远 / 望月怀古》张九龄(唐代)海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。译文:海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。