来来来，敲黑板，划重点：
李白《别山僧》原文及翻译赏析
1、【译文】 什么地方的高僧来到了水西县？乘着小舟在月光中留宿在泾溪。天亮就要和我告别上山去了，手中携著锡金杖，足下踏着云梯。越走越高，感觉天空离自己越来越近了，停下脚，回头眺望，千山万岭都在自己身下了。
2、李白所结识的这位山僧，就是外地的云游僧，他也和李白—样是到水西寺游访，二人因此才相逢相识。
3、笑别庐山远，何烦过虎溪。——唐代·李白《别东林寺僧》 别东林寺僧 东林送客处，月出白猿啼。 笑别庐山远，何烦过虎溪。 送别 译文及注释 译文 已在东林寺停留数日，在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。
别山僧原文_翻译及赏析
【译文】 什么地方的高僧来到了水西县？乘着小舟在月光中留宿在泾溪。天亮就要和我告别上山去了，手中携著锡金杖，足下踏着云梯。越走越高，感觉天空离自己越来越近了，停下脚，回头眺望，千山万岭都在自己身下了。
诗中不说此僧是扛着锡杖，沿着山中磴道攀山而去，这样写太平凡了，而是说他“手携金策踏云梯”，就把此僧的飘然之状，神异之色突现了出来。 “腾身转觉三天近，举足回看万岭低。”这是从山僧站在山顶上的角度，来写他的感觉。
笑别庐山远，何烦过虎溪。——唐代·李白《别东林寺僧》 别东林寺僧 东林送客处，月出白猿啼。 笑别庐山远，何烦过虎溪。 送别 译文及注释 译文 已在东林寺停留数日，在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。
别东林寺僧原文： 东林送客处，月出白猿啼。笑别庐山远，何烦过虎溪。别东林寺僧注释 1庐山：山名，在江西省九江市境内。2虎溪：庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
别山诗 [作者] 皎然 [朝代] 唐代 山翁亦好禅，借我风溪树。采药多近峰，汲泉有春渡。幽僧时相偶，仙子或与晤。自许战胜心，弥高独游步。如何区中事，夺我林栖趣。辞山下复上，恋石行仍顾。
平明别我上山去下一句
1、平明别我上山去下一句是：手携金策踏云梯。平明别我上山去出自李白的《别山僧》。《别山僧》是唐代诗人李白创作的一首诗。
2、【原文】 何处名僧到水西1？乘舟弄月宿泾溪2。 平明别我上山去，手携金策3踏云梯。 腾身转觉三天4近，举足回看万岭低。 谑浪肯居支遁5下，风流还与远公6齐。 此度别离何日见？相思一夜暝猿啼。
3、闻说天台有遗爱。这里元无我与你，雨浥山姜病有花，月照深黄几树丝。平明别我上山去，文君欢爱从此毕。再三劝你早修行，姜侯设脍当严冬，柘黄新帕御床高。欲衔我向雁门归，道人偶爱山水故。
4、千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼 赠李白 秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？绝句 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
5、“平明别我上山去，手携金策踏云梯。”第二天清晨此僧就与李白告别而去，手携锡杖上山走了。此僧来时是乘舟（或乘杯）顺水路而来，而分别时却走的山路。“金策”即锡杖，“云梯”，指的是山上的磴道。
6、平明别我上山去， 手携金策踏云梯。腾身转觉三天近，举足回看万岭低。 谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。此度别离何日见， 相思一夜暝猿啼。 作品：长歌行 桃李待日开，荣华照当年。东风动百物，草木尽欲言。
